Что сделать, чтобы перевод совместить с видео?
Скачала с торрента сериал. Открываю папку с сериалом, включаю видео и все не на русском, во второй папке субтитры и аудио файлы с русским переводом. Как, мать вашу, соединить этот перевод и мой сериал?
По дате
По рейтингу
Запустить в плеере и выбрать соответствующую опцию
Ну как минимум запускать это в MPC или другом нормальном плеере))
Не видел таких конструкторов ещё)) Возможно сам плеер должен иметь такую возможность и автоматически подхватывать сабы и перевод.
А с прикрученным переводом нет что ли?
Придется использовать сони вегас для редактирования видео :)
Включи одновременно
Больше по теме