Что делает огонь синим? например бор окрашивает огонь в зеленый, а какой металл (вещество) окрашивает в синий??

чисто синего цвета пламени с помощью металлов и их солей вряд ли добиться.

близко к синему - селен (но он неметалл)
голубое окрашивание дают свинец, мышьяк. сурьма, висмут, некоторые соли меди.
сине-фиолетовое - индий
фиолетовое - калий, рубидий, цезий (цвет пламени цезия фиолетовый с примесью розового).

впрочем, описание окраски пламени иногда различается. в зависимости от источника информации.