Почему язык может быть синим?

У мамы язык синего цвета, ближе к корню, кончик - розоватый, а сам язык будто местами выкрашен в голубо-синий цвет, ощущения, что сосуды в языке просвечивают, не во всем периметре верхней части, а как-то промазками, на налет не похоже, как синяки. 1-2 дня назад, мама ела смородину, варенье вроде. Не верится, что так долго будет окрашен язык. Что может быть?