Дай те точное определение.

Например, девушка у меня спрашивает - "где купить молоток"? Я отвечаю "Вон в том синем магазине" указывая пальцем на рядом стоящий магазин. Затем она говорит "Он не синий - он зеленый". Дак вот : какая разница какой магазин цветом, ведь вся главная суть диалога была узнать где можно купить молоток. Знаю точно есть определение этому.