Завещание может не гарантировать получения дочерью всего наследственного имущества. Нельзя исключать ст. 1149 ГК РФ Жена может быть ко дню смерти мужа пенсионеркой или инвалидом (никто не застрахован)
http://www.zakonrf.info/gk/1149/,тогда придется делиться.
Дарение возможно и согласие супруги не потребуется . Но... согласится ли на это отец? Остаться без имущества тоже риск для него. Может Вы очень хорошая дочь и он согласится. Решать, как поступить, только отцу. Удачи!