Кто-нибудь входил дважды в одну и ту же реку удачно, т. е. вернулся к бывшим и не пожалел? Или пословица права?

вернуться можно.. но так как раньше уже не будет

Смысл? Разошлись не от хорошей жизни. А люди не меняются. Характер, натуру не исправишь, всё остальное - маска. Временная, которая потом опять свалится.

Я считаю, что если оба разумны, то смогут, попробовав еще раз, выстроить комфортные и горманичные отношения. И совсем неважно, что у вас за спиной, если каждый отпустит прошлое, довериться и откроется другому, то все можно... наверное, просто надо не склеивать, что уже разбито, а создавать, что-то новое.