Стоит ли менять GeForce GTX 550 Ti на GeForce GT 1030 ?

Не слушай никого, не стоит менять, шило на мыло, имхо. Как минимум если и менять, то хотя бы на 1050 ( пусть даже и без ti ), ну или уж на худой конец действительно подождать хотя бы 1040, если уж такие напряги с бюджетом. Но как бы то ни было, 64 битная шина никогда не будет давать приличной производительности, пусть даже и современная GDDR5 на ней стоит, на твоей gtx 550 ti тоже GDDR5, но с шиной 192 бит, то есть память значительно шустрее, и если даже у 1030 чип будет немного получше - память не даст ему "раскрыться" всё равно, будет узким местом и производительность может стать даже хуже. А на объём видеопамяти вообще не смотри, эти 2 или 4 гб никогда не используются в полной мере из-за узкой шины ( представь что шина памяти - это горлышко бутыли или горло банки, широкая шина - это банка, узкая - бутылка. И теперь представь, что тебе нужно вычерпать литровой бутылкой воду из одного бачка в другой, это займет кучу времени. Зато если ты возьмёшь литровую банку - ты сделаешь это в разы быстрее, чем даже 5 литровой бутылкой, которой всё равно узкое горлышко не даст ускорить процесс ).