Как называется навес для винограда?

Да по-разному, зависимо от конструкции. Если навес шатровый, то называют беседка, возможно и арка, если это единичная конструкция а возможно и шпалера, если это решотчатая или проволочная стенка..

Вот про навесы можете узнать тут http://dominant-st.ru/продукция/козырьки-и-навесы-из-нержавеющей-стал/навесы/

Как угодно, но в основном сейчас навесы называют маркизы, думаю вам стоит задуматься http://www.murex.pro/pergols о том, чтобы поднять свой уровень знаний, посмотреть в интернете про эти самые навесы, удачи.

Такой навес называется беседка, у меня строители строили. Получилась просто великолепна.