в каком фильме оба снялись эмма уотсон и том фелтон

В других вместе не снимались:
http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0914612,nm0271657&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,documentary,game,short&sort=year,asc
(по ссылке, кроме Поттера, только документалки и передачи)

Если вы видели какой-то ролик с ними обоими, не относящийся к Поттеру, то это, очевидно, фанатский монтаж.