Отключаете ли вы субтитры в играх (с русской озвучкой которые)?
Не отключаю, если в них смысла нет то просто не смотрю на них, но иногда бывает так что плохо слышно что персонажи говорят тогда читаю субтитры что бы лучше понять что они там гундосят .
Вообще-то от игры и озвучки зависит. Например, в Mirror's Edge голоса были слишком тихие, сторонние шумы их забивали, в некоторых играх актеры озвучки могут картавить, неправильно ставить ударения, а во многих ролевках с длинными диалогами зачастую быстрее прочитать текст, чем слушать, пока персонаж все изложит. В таких случаях есть смысл оставить субтитры.
Русские субтитры всегда нужны, иногда базарят невнятно, хрен поймёшь, чё говорят.
по возможности всегда оставляю субтитры вне зависимости от языка. чаще быстрее прочитать и щелкнуть дальше, чем ждать, пока персонаж расскажет о вещах, тебе не интересных.
Включаю, иногда говорят невнятно
