скажите, если левая часть колёс пересекла двойную сплошную а правая нет, чем это грозит

Это уже нарушение. Пересечение сплошной линии.

Пересечение уже есть. Неважно, левой стороной или правой..

Со всеми вытекающими по ПДД и КоАП.

Представь бетонную стену и ты пытаешься её пересечь... Как думаешь, чем это закончится？

это уже нарушение - пересечение сплошной. тоже однажды так газель обогнала. теперь тихонько сзади ползу, не спешу. слишком дорого спешка обходится.

Что наезд на сплошную линию разметки, что пересечение её квалифицируются одинаково - пересечение сплошной линии разметки и соответствующим образом наказываются.

Даже за тень на сплошной штраф лепят

лишением прав.
Для нарушения не важно сколько процентов кузова машины находится в запретной зоне.

прогулкой от 4 до месяцев или пятаком штрафа!

Ничем не грозит. Штраф придёт по почте.