Нужен английский аналог фразы "Не пальцем деланный"
По дате
По рейтингу
not the first day someone live
someone's not born yesterday
Правда, это "Не первый день живет" и "Не вчера родился", что синонимично, но только в определенных контекстах.
It's well made.
а как вы понимаете эту фразу?
Not a finger made.
Дословно, но как вариант...
I know my own worth