Помогите с разрешением конфликта двух сторон.

Компания людей сняла квартиру на сутки (без договора). Квартира находилась в элитном доме с частной территорией. Молодые люди пристегнули велосипед замком к ограде, рядом с автоматическими воротами. Ночью выезжала машина и ворота заклинило из-за велосипеда (это видно на записях видеокамер). В конечном итоге (как утверждает управляющий дома; кстати на камерах это не показали) велосипед убрали и спрятали в подвале дома. Со слов управляющего домом был вызван мастер, который разъяснил, что движущий механизм сломан. Он провёл работы по замене мотора и выставил счёт. Далее владелец квартиры (который не участвовал в сдаче жилья) нашёл ребят и предъявил счёт им, пригрозив административной ответственностью. Хотя управляющий сказал, что изначально этот счёт он выставил собственнику жилья. Собственно сам вопрос: какое положение дел у компании, которая снимала квартиру и собственника?