ПЕРЕВЕСТИ на немецкий))
Перевести с русского на немецкий со всей грамматикой и структурой предложения плизз))
В Германий верхней ступенью (die Oberstufe) являются 11-13 классы . Кроме обязательных предметов, ученик может выбрать определённый предмет. Он может повлиять на выбор профессий .Для оценивания знаний применяется 15-ти бальная система оценивания. Для поступления ВУЗ нужен" аттестат зрелости".При поступлений в ВУЗ учитывается проходной балл в аттестате. Допуск к экзамену в Германий осуществляется по написанию контрольных работ. По этим работам ставятся баллы. 110 баллов по основным предметам и 70 баллов за предметы по выбору-это минимум для допуска в выпускным экзаменам .
А в Россий верхней ступенью (die Oberstufe) являются 11-12 классы. Ученик сдаёт два обязательных экзамена и один- два по выбору.. Для поступления в ВУЗ нужно набрать как можно больше баллов по этим экзаменам. Также нужно получить аттестат. Для допуска к экзаменам ученики пишут сочинение по русскому языку. Также нужно иметь положительные оценки по всем предметам.
In Deutschland umfasst die Oberstufe die Klassen 11-13. Neben den Pflichtunterrichten kann man noch ein Fach wählen, das die Berufswahl beeinflussen kann. Für die Wissensbewertung verwendet man das 15-Punkte-System. Für die Aufnahme in eine Hochschule muss man das Reifezeugnis haben. Bei der Aufnahme berücksichtigt man auch die Abiturnote. Für die Zulassung zur Prüfung in Deutschland schreibt man die Klausuren und bekommt die Punkte. 110 Punkte in den Pflichtfächern und 70 Punkte in den Wahlfächern betragen das Minimum für den Zutritt zu den Abschlussprüfungen.
In Russland umfasst die Oberstufe die Klassen 10-11. Die Schüler legen zwei Pflichtfächer und zwei Wahlfächer ab. Um in eine Hochschule immatrikuliert zu sein, muss man möglichst viel Punkte in diesen Prüfungen bekommen und auch das Reifezeugnis haben. Für die Zulassung zur Prüfung schreiben die Schüler einen Aufsatz in Russisch. Man muss auch positive/ befriedigende Noten in allen Fächern haben.
в ГерманиИ
В ГЕРМАНИИ