Что означает фраза: Они все летают, они все здесь летают и ты полетишь...
Недавно пересмотрел "Оно" Стивена Кинга, но до сих пор не могу понять, что значит эта фраза. Помогите, и если сможете, то объясните кратко и четко! Заранее "Спасибо"
ничего не значит просто сумасшедше-издевательско саркастическая речь маньяка зацепившегося за вопрос про шарики " а они летают?" . "о да все летают и ты полетишь = "ты, только подойди поближе детка и я тебе устрою "полет" в кошмар и на тот свет"
То и значит
Посмотри фильм и поймёшь
(Дети пропавшие без вести летали )
Пеннивайз говорил о месте где летали умершие дети
Оно имел личину паука и там жертвы были в паутине, как мухи, мне кажется игра слов заключается в слове Fly - 1. Летать, 2. Муха
Здесь идет игра слов и немного нечеткий перевод, летающие дети сравниваются с мертвыми детьми плавающими в канализации.