Нужно перевести эссе на философскую тему на английский.
Вот текст. Переведшему могу обеспечить символическую приятность :3
* * *
Я попробую сделать краткий сравнительный обзор философских идей и пояснить смысл тезиса, обозначенного в названии.
Итак, у каждой философской концепции есть свои фундаментальные положения: для материализма это первенство материи относительно сознания, для связанного с ним детерминизма - убежденность в том, что каждое явление обусловлено совокупностью предшествующих, то же можно сказать и о явлениях нашей психики и сознания. Как сказал Лаплас, приверженец детерминизма: если нам известно состояние каждого элемента, входящего в систему в данный момент времени, то мы можем предсказать поведение этой системы на сколь угодно длительный срок, как в будущем, так и в прошлом.
В каком-то смысле, в соответствии с этими концепциями мы не несем ответственность за наши действия, т. к. мы лишены свободы воли. Все изначально запрограммировано.
Совсем другой взгляд на мир дает нам экзистенциализм.
Само название "экзистенциализм" происходит от слова existentia - существование. Оно противопоставляется понятию essentia, сущности. Главный тезис экзистенциализма: существование предшествует сущности. Что это значит?
Утверждение, что человек совершает определенные поступки, так как это заложено в него природой, Богом или чем угодно ещё - это типично эссенциалистский подход, который экзистенциалисты подвергали критике.
Согласно экзистенциализму, напротив, человек определяется исключительно его собственными свободными решениями, то есть Ваши поступки определяют Вашу природу, каждый Ваш выбор свободен, а Вы несёте за него полную ответственность. Именно человек, его моральный выбор, проблемы свободы и ответственности ставились экзистенциалистами в центр их философских построений.
Экзистенциализм расцвел как реакция на кризис, порожденный первой мировой войной. Тогда стало ясно, что прежние позитивистские установки разрушились, такие как безусловная вера в прогресс, в человека разумного, чьими основными качествами являются способность познавать мир и изменять его и самого себя как социокультурное создание. человек ощутил себя конечным, хрупким, незащищенным. Само человеческое существование стало чем-то непредсказуемым, негарантированным и просто страшным.
Потому основным предметом мыслители делали существование человека как такового, а основным методом познания признавали интуицию.
Согласно экзистенциальному психологу и психотерапевту Р. Мэю, экзистенциализм не просто философское направление, а скорее культурное движение, запечатлевающее глубокое эмоциональное и духовное измерение современного человека, изображающее психологическую ситуацию, в которой он находится, выражение уникальных психологических трудностей, с которыми он сталкивается
Вот, вкратце, что такое экзистенциализм.
Какие приятности могут сравниться с выброшенным временем на это эссе?!..