Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
7 лет назад
от
Изменено

Как правильно по-английски Anonymous или The anonymous? Нужно "аноним" по-английски. Anonymous или The anonymous?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Просветленный
7лет

Первый вариант. Ты же не будешь к каждому отдельному слову приставлять приставку The. The idiot

Аватар пользователя
Знаток
7лет

Нужен текст, так как сейчас все ответы - это гадание на кофейной гуще, как мы можем знать, что имеется в виду не видя текста?

"Anonymous" буквально — «анонимный», «аноним», «безымянный») — современная международная сеть активистов и хактивистов, отдельные узлы которой слабо связаны между собой. Никаких артиклей тут быть не может, так как это название группы.

Anonymous - является прилагательным - артикли в этом случае определяются существительным, которое оно описывает.

by an anonymous benefactor - неопределенный артикль.
an anonymous caller - неопределенный артикль.

Переходя к упоминанию этого человека, например, caller, второй раз мы обязаны говорить "the anonymous caller".

the anonymous - без следующего за ним существительного вообще не бывает, кроме одного очень редкого случая, который не употребляется в живом языке, потому что вместо него говорят все равно "the anonymous people" или "the anonymous group"

Нужен текст.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
7лет

смотря что ты хочешь
Артикль – это служебное слово, являющееся одним из основных формальных признаков существительного. Он не имеет самостоятельного/отдельного значения и не переводится на русский язык. В английском языке есть два артикля – неопределенный и определенный. В русском языке артиклей нет.

Аватар пользователя
Мыслитель
7лет

The anonymous - в тексте, если вы рассказываете про какого-то чувака, который является анонимом.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
7лет

Ананус:))