Йорлейф не отдает ключи от Хьерима. (дом в виндхельме, скайрим)

Имею при себе полную сумму в 12к золотых и выполненные квесты на войну и убийцу в виндхельме. При покупке Йорлейф говорит что-то в духе "Чудно, держи ключи" и диалог зависает, то есть персонажи вокруг движутся, занимаются своими делами, а диалог висит. При его сбросе на таб, диалог отменяется и ключей никто не дает. Дом также не является моим и "предложение все еще в силе". Можно ли как-то починить Йорлейфа или прочитерить дом? Еще один важный момент: квест "кровь на снегу" был забагован и не появлялся, из-за чего пришлось прописывать старт в консоли, возможно это как-то повлияло.