Помогите, пожалуйста, перевести имя Диана на арабский язык. НО ТОЛЬКО ПО СМЫСЛОВОМУ ПЕРЕВОДУ.

ديانا‎

ديانا‎

ديانا‎

الإلهية - божественная (с латинского)

Если требуется сакральный перевод, то Диана это примерный аналог слова - учитель, тот в чьем родовом истоке есть внутренний духовный стержень как основа и он создает основу гармонии для опыта на низком уровне сознания, т. е. ниже собственного уровня сознания. Божественных вы найдете в книге имен кучу, а вот что это божество делает, знают те кто понимает сакральный смысл слов. В нашем языке учитель, преподаватель, педагог означают вроде бы одно и то же, но из всех их научить может только учитель. Можно так же отнести к такому строению имя означающее родовитая, благородная. Только не в смысле вся такая из голубых кровей, а Благо порождающая. Божественную Ладность знаний родящяя.

Диана (на латыни: Диана) - это имя личного антропоморфизма индийско-европейского происхождения, общего названия на Западе и в христианах, и славится богиней охоты, крепостей и рождением Дианы в римской мифологии, то есть имя Диана на персидском языке является посланником здоровья и милосердия. Другие имена включают Диану на французском языке, Диана - одна из 100 самых распространенных женских имен в мире. Согласно некоторым статистическим данным 1990-х годов, 96-е имя было одним из самых распространенных имен в женских родах в Соединенных Штатах. Испании, Венгрии и Украины.