2-3 тысячи, если не баксов, а рублей - не самые большие деньги для владельца авто.
Короче, ежели слегонца жмакнул чужую тачку и полюбовно добазарились с потерпевшим на такую мелочёвку, скажи спасибо богу, что так спокойно тот инцидент проходил, и выполняй свои обещания.
Могло ж ведь всё закончится и хуже - от судов до мордобоя.