Какую видеокарту брать GIGABYTE GeForce GT 710 LP [GV-N710D5-2GL] или GIGABYTE GeForce GT 730 [N730D5-2GI]?

минимум 750ти

тролль детектед.

660 - 680

GIGABYTE GeForce GT 730 [N730D5-2GI]

Как я уже говорил, это офисные затычки не для игр.

Вторая в несколько раз производительнее, но и она не справится со всеми современными игрушками даже на минимальных настройках.
А первая не справится даже с игрушками 5-летней давности.

Вторая мощнее, на минималках может игры и пойдут, но вот в приемлемой качестве и в FullHD см. таблицу

ну уж на 740 ую то не наскребёшь что ли? Что бы этот отстой не брать....