Подскажите пожалуйста, как перевести "failed to go round one of the bends"?
(Упоминается в следующем задании :
Прочитайте текст и выполните задания 12—18, обводя цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую номеру выбранного вами варианта ответа.
I had memorized the slope from my first run and felt very confident. As I came off the lift, I rushed to get started. Again, I could hear people talking about me, but now it didn't matter. The vest was a definite benefit for the novice snowboarder! I took the first stage at a steady pace, looking for my first left bend. No problems there. I found that easy enough. I was now looking for my fast approaching right bend. I missed this one completely and ended up in the safety netting at the edge of the run.
The narrator did the second run solo and he
1. tried to memorize all the bends.
2. failed to go round one of the bends.
3. tried not to listen to Rhona's directions.
4. fell down and was injured.)
не сумел выполнить один из поворотов