почему watermelon? водяная дыня? какова этимология?

есть ещё, например, pineapple, который англичане назвали "сосновым яблоком" из-за того, что он похож на шишку.
есть ли подобное объяснение для арбуза?