Музыка, колонка, как подключить?

Можно. Телефон подключается к усилителю низкой частоты, а он в свою очередь выдаёт сигнал на колонку.

На такую колонку усилитель нужен

Нужен усилитель!

только через усилитель

Скоро низкоомным динамиком ты спалишь И выход компа, И выход телефона. Вопрос будет лишним

Входное сопротивление у старой колонки может быть очень маленькое, а выходное сопротивление аудиовыхода телефона - высокое. Поэтому когда ты втыкаешь такую колонку в аудиовыход телефона, ты тем самым практически закорачиваешь выход звука у него, просаживаешь его дико. А он слабомощный ведь, вот и неслышно становится. Для таких колонок нужен усилитель мощности звука, который имеет мощный выход с низким сопротивлением, что хорошо согласуется со входным малым сопротивлением колонки