Дайте ссылку на руссификатор на игру The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe GOG версию

Пробуй https://naigre.com.ua/rusifikator-the-elder-scrolls-iv-oblivion-goty-edition-deluxe/ В описании русификатора указано, что он подходит для любой версии игры (и Steam, и GOG). Так что скорее всего должен работать. По крайней мере попробовать можно.