Я бы не сказл... Джордан (в прочем, как и каждый из авторов в заголовке вопроса) весьма самобытен и специфичен... А уж тем более в переводе...
Алиса МакГи
Искусственный Интеллект
(361689)
я вообще считаю, что Стругацких и Пратчетта нельзя ставить в один ряд)))) поэтому Джордан здесь не удивляет)))