As it's above so it's below. Нужен точный перевод.

Сила ночи, сила дня -- одинаково XYZня... :)

А если серьезно, в оригинале это один из основных постулатов герметизма (более общепринятое написание -- "as above, so below"). Буквально это означает "что наверху, то и внизу", но на самом деле это намек на то, что события в материальном ("нижнем") мире отражают происходящее в божественном ("верхнем") мире...