Как спасти эхеверию?

Эхеверия агавовидная.
http://www.lapshin.org/succulent/c-e-aga.htm

В целом, никакого ужаса не вижу: листики упругие, есть детка, которую уже можно отделить.
Повреждения явно механические. Нижний лист с браком можно аккуратно отделить и попробовать укоренить, уложив поверх чуть влажного грунта.
Хорошо бы проверить корни, заодно и пересадите в свежий почвогрунт. Тогда же поймёте есть ли свои корешки у детки.