Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
7лет
Изменено

Что значит я хорошо вижу на казахском Я знаю что это значит «я тебя люблю» но в чем смысл? Почему именно хорошо вижу?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Оракул
7лет

Типа, "Ты мне приглянулся". А вы думали как странно на других языках будет звучать дословный перевод русского выражения "стрелять глазками"?

Аватар пользователя
Мыслитель
7лет

Зрение хорошее. Это же понятно!

Аватар пользователя
Оракул
7лет

Казахи плохо выражаются на русском.