Как называется в русском языке

Имена собственные, ставшие именами нарицательными называются эпонимами.

Эпоним - это, как правило термин или название. Происходит от греческого eponymos, что переводится как "дающий свое имя". Это слова, которые произошли от фамилии или имени какого-то выдающегося человека. К примеру, название месяца "июль" произошло от Юлия Цезаря, точно так же, как месяц август назван в честь римского императора Августа.

Как же происходит переход имён собственных в имена нарицательные?

Имя нарицательное и собственное могут переходить из одной группы в другую. Довольно часто происходит так, что имя нарицательное становится собственным. К примеру, если человека называют именем, которое ранее входило в класс нарицательных, оно становится собственным. Яркий пример такого превращения - имена Вера, Любовь, Надежда. Раньше они были нарицательными. Фамилии, образованные от нарицательных имен, также переходят в разряд антропонимов. Так, можно выделить фамилии Кот, Капуста и многие другие. Что касается имен собственных, то и они довольно часто переходят в другой разряд. Нередко это касается фамилий людей. Многие изобретения носят фамилии своих авторов, иногда имена ученых присваиваются открытым ими величинам или явлениям. Так, нам известны револьвер кольт, единицы измерения ампер и ньютон. Имена героев произведений могут стать нарицательными. Так, имена Дон Кихот, Обломов, дядя Степа стали обозначением определенных черт внешности или характера, свойственных людям. Имена и фамилии исторических личностей и знаменитостей также могут использоваться в качестве нарицательных, к примеру, Шумахер и Наполеон.