Почему в прямой и косвенной речи по разному поставлены знаки препинания?

Например: прямая речь: П+а. "Что такое марципан ?" - спросил я.
Косвеннаят речь : пересказ речи автора с другим лицом. Он спросил, что такое марципан.