как пополнить сумму счета в этот кнопочный телефон с карты купленной в киоске давно уже не пользуюсь таким телефоном

Значит это не для средних умов так сказать.... если не знаете, зачем было карту в киоске покупать.... надо было попросить пополнить счёт.... в любой сервисный центр обратитесь, если не видно что написано на ней, как правильно пополнять.... знакомые или дети ваши это 100 % должны знать

Вы выбрали самый сложный метод. Зайдите в любой центр МТС, ТЕЛЕ2, МЕГАФОН, БИЛАЙН и спросите у сотрудников, никогда с карточки не пополняла

Нахрен с карты, через терминал наличными, чего проще и какая разница, кнопочный он или нет.

А карточка не интернетная, случаем?
Она вообще ещё действует вообще?
На карточках обычно телефоны контакта пишут, крайне рекомендую связаться с техподдержкой или зайти на их сайт.