Почему многие рус. эмигранты отказываются от своей русскости, делая типичные ошибки на языке страны проживания)?

Question

Почему многие рус. эмигранты отказываются от своей русскости, делая типичные ошибки на языке страны проживания)?

FREYA Искусственный Интеллект (491518), закрыт 5 лет назад

Дополнен 5 лет назад

интересует феномен вранья. им что стыдно)? или что то еще может быть?

Дополнен 5 лет назад

как то не совсем адекватно и не музыкально, не интеллигентно входят в образы, которым не соответствуют... ну как в некую маску футляр - шифруясь, интригуя до чертиков, партизаня - так любят эту маску-футляр-образ, что ни при каких обстоятельствах не готовы снимать то, что им не подходит, прокалываясь каждый раз... в сети, как пример) 1) стандартные для эмигрантов ошибки в языке страны проживания и психологич. профиль в сети, продолжая стучать себя пяткой в грудь, убеждая себя и других о том, что они есть 2) носители языка страны проживания и рожденные да взрощенные там), что в 3) рунет они очень редко хотят, однако 4) их виртуальная активность в сети не подтверждает их же слова и так далее... Почему люди так примитивно врут, не снимая маски)?

Дополнен 5 лет назад

Всем прекрасного настроения, гармонии душевной, мира, отличной погоды и развернутых ответов по сути этого вопроса) Спс)

Дополнен 5 лет назад

P.S. Речь не о всех, конечно, рус. эмигрантах, но есть откровенные случаи неадеквата... про эту категорию вопрос)

Дополнен 5 лет назад

P.P.S. Уважаемые, речь не про акцент и проч, а про поведение некоторых экземляров "оттуда" в рунете)

Answer 1

У некоторых людей в силу природных факторов неустойчивая психика. И вот именно такие люди при изучении иностранного языка и его словарных оборотов теряют логику русской речи и её орфографию.
Т. е. иностранная речь блокирует в памяти человека русские обороты.
Их подминает, так сказать, под себя менталитет той страны где они проживают, нет практики русской речи и поэтому она частично забывается, но не у всех.
Мне к примеру русская речь не нравится одной своей особенностью, а именно буквой Р. В детстве при попытке произнести эту букву у меня вибрировал мозг что очень негативно мною воспринималось и поэтому я говорил вместо неё букву Л но с другим более грубым акцентом. Однако моим родственникам медведь на ухо наступил и разницы между Л и Л они не замечали. Кстати очень многие русские дети не хотят говорить букву Р быть может это генетическое и родной язык у "русских" другой?

Answer 2

Акцент не спрячешь свой славянский.

Answer 3

Русские отличаются от всеядных народов тем, что любого уехавшего на ПМЖ за границу считают отщепенцем. Отщепенцы это знают, и гадят по-мелкому.

Answer 4

the happiest Оракул (53999) 5 лет назад

приспособились к ареалу обитания

Answer 5

а конкретно, что значит ошибки на языке страны проживания?

Answer 6

Многие переезжают не откуда-то, а в первую очередь куда-то, именно для того, чтобы влиться в жизнь на новом месте. И не хотят вспоминать про старое место жительство просто потому, что не ощущают с ним никакой связи.

Answer 7

Это они так демонстрируют соплеменникам, что якобы уже совсем-совсем адаптировались))

Answer 8

адаптация, подстройка под среду обитания для оптимальной интеграции и адаптации)) - не вижу сложности вопроса - стандартная ситуация.

Answer 9

Борис Борисов Искусственный Интеллект (147180) 5 лет назад

Приходится сталкиваться.

Answer 10

Русские эмигранты такие же двоечники, как коренное население России, что видно по вопросам и ответам, пишут так, будто и в школе не учились никогда!
Аналогично двоечники стран ЕС и США, ибо мировая тенденция упадок морали и деградация по всем уровням!
P.S.
Не надо забывать про информационную войну, развязанную странами НАТО против России, когда под видом русских пишут их агенты- русофобы, через переводчик гугл, отсюда их "гениальный" русский язык!

Answer 11

Забывается грамматика со временем просто вот и всё. Но при этом результаты Тотальных Диктантов показывают что учащиеся в Прибалтике пишут лучше, чем скажем жители московского региона, но на порядок хуже учащихся в Сибири.

Answer 12

Роман Бурыка Профи (630) 5 лет назад

дэмане

Answer 13

да стыдно им что с россии
далеко не все гордятся происхождением отсюда
особенно сейчас когда страна стала изгоем

Answer 14

Эмигранты очень хотят быть своими в доску для тех стран, куда уехали, и потому с пеной у рта доказывают тамошним, что покинули плохую Россию и готовы считать родиной их новую хорошую вторую родину.

Answer 15

Самоизгнание ломает психику... где может :)))
Не стойкие, значит :))))))
Бывает.

Answer 16

впервые слышу... а может потому, что с к ним там плохо относятся

Answer 17

Людей из России там как боятся, так и не любят, но и уважают :-). Каким бы хорошим человек ни был... А грамматика, если речь об этом, то хромает у многих, к сожалению...

Answer 18

Ярослав Скляренко Профи (539) 5 лет назад

.

Answer 19

Не знаю, может страх, но знаю, что у потомков РУССКИЕ корни возрождаются

Answer 20

Они определились со страной и не лезут в чужие дела. Неприятно слушать перебежчиков о том -как нужно любить Россию. Это звучит так по плебейски. Лучше бы они молча с детских горок катались