Как сделать такой штамп на фото

Это можно легко сделать онлайн в гугл драйв.
Или установить бесплатную прогу inkscape

фотошоп

пошагово:
скачать фотошоп
сделать кисть
тыкнуть ею
написать текст
---------------------------------
если моск не работает:
искать до посинения приложение с готовым "штампом"
у всех знакомых спрашивать, как нарисовать пару кружочков
через год добиться своего
ПРОФИТ!
---------------------------------
удачи :)

Это можно сделать любым графическим редактором - Ps, PSP, Photopaint и т. п. Если нет умений ими пользоваться то рекомендую обратиться в любой фотосалон или копи-центр.

Программу не знаем, или презираем?!

Есть онлайн-редактор.