отдели от раздела D часть объёма и добавь к разделу С и почистить раздел С нужно что то перенести на D а что то удалить просканировать можно простой и лёгкой утилитой Scanner она не требует установки как ей пользоваться написано подробно и за минуту она всё покажет где что и сколько в какой папке лежит самая первая утилита на сайте
https://www.ferra.ru/review/apps/kto-sel-mesto-na-zhestkom-diske-sravnivaem-programmy-analizatory-scanner-windirstat-i-space-sniffer.htm