Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
6лет
Изменено

Знатоки английского, переведите пожалуйста текст песни, если не сложно, переводчик в инете переводит коряво

I am listening to my heartbeat
To see if I'm still alive
I'm afraid to open my eyes
What if the dream won't disappear
Have I been here forever
In this dream without an end
Or is it only for a moment
Oh please let me know

Will you save me - from the starless sky
Where all light will die
Eternal night
Will you take me - to the other side
Far away from this
Eternal night

I can hear the city wake u
Hear the life through my walls
But they can't find me
In my nightmare
I am hiding in the dark
Footsteps coming closer
And someone's knocking at my door
But you can't hear my scream
Can't make a sound anymore

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
6лет

Я слушаю свое сердце
Чтобы понять жив ли еще я
Я боюсь открыть глаза
Вдруг сон не уйдет.

Я навечно в этом сне без конца
Или все это миг, дайте мне знать.

Спасешь меня от беззвездного неба?
Где весь свет умрет.
Вечная ночь...
Заберешь меня в другой мир,
Далеко от вечной тьмы

Слышу город будит тебя
Слышу жизнь через стены
Но меня не найдут
В моем кошмаре
Я прячусь во тьме

Шаги приближаются
И кто-то стучит в мою дверь
Но ты не слышишь мой крик
Ни звука больше не могу

Дарю бесплатно, просто по приколу было: -)

Аватар пользователя
Мастер
6лет

За такое обычно деньги дают.