Режиссерская версия Мечтатели, 2004 год, реж. Бернардо Бертолуччи.

её не существует, к сожалению

есть порезанная версия, которая шла в кинотеатрах США
есть обычная версия, которую можно найти на торрент-трекерах, DVD и blu-ray

здесь сравнение двух версий
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=567941

Бернардо хотел снять секс-сцену с Мэттью и Тео, но потом отказался от этой затеи

остаётся довольствоваться книгой =\

вот здесь можно почитать оригинальный сценарий, по которому изначально задумывали снять фильм
vk.com/topic-361197_3988434