Вопрос к юридически подкованным. Какое наказание грозит несовершеннолетнему, управляющему автомобилем без прав?

Ни какого. Причём даже владельцу авто не грозит ни какое наказание, связанное с просрочкой страховки.

Читай здесь https://topurist.ru/article/53853-ezda-nesovershennoletnego-za-rulem-shtrafy.html

Конкретно-
Штраф за управление без ВУ 5-15 тысяч.
Штраф владельцу авто 30 тысяч за передачу управления лицу без ВУ
Штраф стоянка, оплата

Лучше не проверяй - ооочень дорого!

Согласно ст. 12.7 ч. 1 КоАП РФ к лицу, управляющему автомобилем и не имеющим на это права (исключение составляет учебная езда) будет применено административное взыскание от 5 до 15 тысяч рублей. Также несовершеннолетний водитель будет лишён права управлять ТС, а сам автомобиль задерживается и отправляется на штрафстоянку.
владельцу еще 30000 р приплывет

Автомобиль на штрафстоянку. Владельцу, если он не заявит о том, что автомобиль был несовершеннолетним УГНАН - штраф 30 тысяч. А вот что будет с несовершеннолетним - зависит от многих обстоятельств. В частности, от мнения комиссии по делам несовершеннолетних. Для особо тупых:

КоАП РФ Статья 2.3. Возраст, по достижении которого наступает административная ответственность

1. Административной ответственности подлежит лицо, достигшее к моменту совершения административного правонарушения возраста шестнадцати лет.

Это оно конечно, но:

2. С учетом конкретных обстоятельств дела и данных о лице, совершившем административное правонарушение в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, комиссией по делам несовершеннолетних и защите их прав указанное лицо может быть освобождено от административной ответственности с применением к нему меры воздействия, предусмотренной федеральным законодательством о защите прав несовершеннолетних.

Вот комиссия и решит...

Машину заберут на штраф стоянку и если её не выкупить вовремя еще и наложат на неё ограничения через судебных приставов.

На владельца штраф за передачу лицу без прав. Никто доказывать ничего не будет. Протокол, изъятие ТС. Несовершеннолетнего они ещё подумают куда пристроить, а то подкинут ему что нибудь и дело примет совсем другой оборот.

А могут и угон приписать. Это на кого попадёшь. Доказывать придётся твоим родителям и в суде, что они не верблюды и ты хороший.

А комиссия по делам несовершеннолетних еще их и на учёт может поставит после этого и весь мозг вынесут за год. Это прям к бабке не ходи.

Не ищи проблем своим родителям, они не заслужили, чтобы ты даже думал так, а тем более делал.