Дневники вампира. Озвучка
Вы когда-нибудь обращали внимание, на то что у озвучки lost film и кубик в кубе отличается сюжетная линия. Расхождения я заметила с 4 сезона, случайно включила 2 серии одновременно и увидела колоссальную разницу в сюжете. Как это можно объяснить ?
ДополненКак пример, где я увидела расхождения, 1 серия 4 сезона
По дате
По рейтингу
Лост пытается переводить цензурно, они маты вообще не так переводят, да и многие словосочетания
кубик в кубе не нравилось озвучивать этот сериал, и они скорее всего отсебятины добавили чтобы было не так скучно