Литературная ЗАГАДКА: «Письмо Татьяны предо мною; его я свято берегу, читаю с тайною тоскою и начитаться не могу…» —
интересно, а как попало письмо героини к автору? Разве такое возможно? (ваше мнение)
"Итак, я жил тогда в Одессе...": "Путешествие Онегина" - там-то, скорее всего они и встретились, и Онегин рассказал эту историю и отдал письмо Пушкину, которому был "добрым приятелем" (гл 1). Не знал, как сложится его судьба в путешествии, отдал в надёжные руки.
А вот как и когда попало письмо самого Онегина к Пушкину? И как автор узнал о том, что делала Татьяна после отъезда Онегина из усадьбы и о финале "отношений"? Неужели Татьяна рассказала?
Т. Алексеева намекает абсолютно правильно. Онегин дочитал письмо и подумал: "Отдам-ка его Саше Пушкину, вдруг он из него поэму сделает!".
Какая разница?
Еще предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала
И выражалася с трудом
На языке своем родном.
Итак, писала по-французски...
Что делать! повторяю вновь:
Доныне дамская любовь
Не изьяснялася по-русски,
Доныне гордый наш язык
К почтовой прозе не привык.
Если автор сочинил саму Татьяну, затем сочинил её письмо... И - woo a la!
Всё сходится.
Так..." Онегин - старый мой приятель - родился не брегах Невы..."