заменил права, в которые вписан номер старых прав, что делать с полисом ОСАГО?

Можно ничего не делать, но тогда следующий полис ОСАГО будет рассчитан с КБМ=1, т. к., номер ВУ отсутствует в базе РСА. Потом ездить в СК, восстанавливать КБМ и ждать возврата переплаченной суммы
Можно заехать в офис СК и внести изменения, что займет 10-15 минут