ИЗ ЭТОЙ ПОЛОСЫ МОЖНО ПОВЕРНУТЬ ТОЛЬКО НАПРАВО?

Если нет знака "движение по полосам", то и прямо тоже можно

С этой полосы можно и не только на право повернуть.
City Car Driving всегда отличался тупизной ИИ

По идее, прямо можно ещё

Не вижу тут препятствий езде прямо.

Ты хоть раз в жизни видел книжку ПДД ?

Ни стрелки на светофоре, ни знака нет. Просто езжай прямо.

и прямо и направо можно

Можно прямо и направо. Причем у тебя преимущество перед машинами, подъезжающими справа, поскольку едешь по главной дороге (желто-белый ромб). При повороте налево сделать это можно из крайнего левого ряда.

Можно прямо, но только должен перестроиться и уступить ТС идущим по левой полосе

ПРЯМО и НАПРАВО

Если вы про "можно ли здесь прямо-налево", то можно, так как здесь "другое налево", а "прямо-налево" - это дорога поворачивает.
Так что, получается, - из этой полосы можно направо и прямо-налево...