Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
6лет
Изменено

Мне сказали недавно: Life is all about twists and turns but every new challenge is an - как это переводится по значению?

opportunity to learn from your mistakes and move on with the wisdom that you have gained from your experiences.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
6лет

Жизнь полна передряг и поворотов, но каждое новое приключение - это шанс усвоить свои ошибки и двигаться дальше, умудренным опытом.

Аватар пользователя
Гуру
6лет

Жизнь - это (все) повороты и изменения, но каждый новый вызов - это возможность учиться на своих ошибках и двигаться дальше с мудростью, которую вы приобрели из своего опыта.

Аватар пользователя
Знаток
6лет

Жизнь наполнена поворотами и изменениями (это не точный перевод)

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
6лет

жизнь-это развод на слова и понятия.

На русский эта фраза не переводится или переводится, но не верно, не понятно, носителю русского языка.

Аватар пользователя
Ученик
6лет

спроси у гугла