Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
6лет
Изменено

Как по-английски правильно пишется пишется фраза "Дерись пока не появились титры" ?

Подскажите пожалуйста, как правильно пишется по-английски пишется фраза "Дерись пока не появились титры" (подразумеваются титры в конце фильма/жизни).

Переводчик выдает вот так:
Fight until titles appear
Fight until the credits appear
Fight before the credits roll

Но как то это не похоже на правильный перевод (...

Заранее огромное спасибо.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
6лет

fight until life flees

Аватар пользователя
Оракул
6лет

as long as?)