"Галина Иванна" или "Галина Ивана"?
Помогите, пожалуйста. Практика: нужно расшифровать фольклорный аудиофайл в текстовом формате. В примечаниях к работе и в методических материалах чётко указанно, что нужно приводить ДОСЛОВНУЮ реплику интервьюируемого.
Суть проблемы: женщина представилась как "Галина Иванна". Отчество "Иванна" нужно писать с двумя Н или одной?
По дате
По рейтингу
С двумя
"дословная" это же не "добуквенная"!?....
Ведь правильно - Ивановна! (разг.в речи - иванна, марьванна и т.д..... )
Геля вандзяневна пиши