Как присоединить объектив от olympus к фотоаппарату canon?

будет огромное виньетирование

Никакой. Даже если такие переходники и есть, в чем я сомневаюсь, то абсолютно никакого смысла в такой установке не будет, будут только ограничения и ничего кроме ограничений :)

Имхо только синяя изолента, к полнокадровой камере нужны полнокадровые дорогие объективы, чтобы картинка была лучше, чем на смартфоне. А стоят они новые примерно от 1000$ и выше.

Не занимайтесь самодеятельностью. На Кэнон 5Д М2 нужны объективы Кэнон, можно с красной полосочкой :)

Не стоит этим заниматься. Используй аппаратуру по её прямому назначению.

Василинка, Вы такая фантазёрка, но объективная реальность штука скучная и неотвратимая.
Никак, эти объектива не годятся для использования на зеркальных фотоаппаратах совсем.
Зачем Вам вторая морковка? Что от неё хотите получить такого, чего не можете получить от своего Олика? Может дверь открывается в другую сторону?

Переходники есть, пользуйтесь на здоровье. Мо (а) рковка - улыбнуло.

Захотели Сanon 5d mark2, НУЖНО ЗАХОТЕТЬ и объективчики к нему родные!

От Сanon 5d mark2 будет полноценная отдача только с качественными для него приспособленными объективами. А так? Какой смысл его покупать и химичить со старыми объективами? Даже если Вам удастся их туда приспособить, то никаких великолепных результатов не будет, думаю даже хуже чем на Вашем Олимпусе. И куча неудобств. Вероятно не будет работать автофокус, виньетирование, не факт что по рабочему отрезку от туда подойдет. У меня есть хорошие объективы от пленочных аппаратов, но их не приспособишь никуда из за малого отрезка.

Можно, если только не 4/3.