Чем протереть старые фотографии?

Это зависит от того, что Вы хотите с них стереть.

можно водой с мылом

Нельзя ничем, это БУМАГА!

По моему ничем....

отсканировать и восстановить https://www.youtube.com/watch?time_continue=52&v=GStPm2MwphU

"Просто сухой салфеткой не получается... "
А мне просто интересно - где они у тебя хранились, что на них въевшаяся пыль веков? )))
Если фото глянцевые, то можно и спиртом протереть. Ну а если матовые, т. е. просто бумага, то даже не знаю...
Хотя... Просто выпей спирту и протирай чем придется ))))

ничем протирать не нужно - размочить и заново отглянцевать.