Почему, если одиночество, то в толпе?

толпа - это безличная конструкция, которая несводима к сумме отдельных людей. Поэтому человек может ощущать свою принадлежность к толпе, а не к группе людей. вообще это сложный философский вопрос. человек, который одинок в толпе, скорее всего, одинок и вне толпы, он склонен к раздумьям, меланхолии, грусти, размышлениям