Окончание "s" в неисчисляемых существительных I have two packs of coffee

Question

Окончание "s" в неисчисляемых существительных I have two packs of coffee

Кот Гуру (2604), на голосовании 5 лет назад

Ставится ли "s" на конце неисчисляемых сущ, когда они становятся исчисляемыми? I have two packs of coffee (coffees)

Answer 1

Валерия Фролова Гуру (3402) 5 лет назад

В сoffee нет, но I have two sets of cards, да.

I have three packs of pencils, да.

I have three bags of fruits, да.

КотГуру (2604) 5 лет назад

фрукты неисчилсяемое как и кофе, почему тогда "с" есть только у фруктов?

Валерия Фролова Гуру (3402) Не могу объяснить правильно но у меня разговорный английский. Говорю, пишу, итд хорошо но не всегда могу объяснить, sorry

Answer 2

Gimme two cofees, please - две чашечки...

более того, например о картине могут сказать "it is a genuine Claude Monet"

Answer 3

Нет. Тут можно провести аналогию с русским для чая (т. к. кофе у нас всегда неисчисляемое, в отличие от инглиша). Мы же не говорим "Две упаковки чаёв".

Answer 4

В вашем примере не надо, вы же считаете пачки, они исчисляемые.
Но:
Two coffees, please (две чашки).