Как правильно написать служебную записку о продаже смены другому сотруднику

Я, Оксана Воробьева, занимающая должность ...довожу до Вашего сведения, что мною и ...достигнута договоренность о том, что ...отработает за меня смену ...числа, а я сама ей это компенсирую материально.

С уважением и надеждой на процветание нашей организации,
Воробьёва О.

не существует в законодательстве никаких "продаж смен", так что можете писать так, как ваша фантазия подсказывает. работодатель имеет полное право вам в вашей просьбе отказать. вы себе это как представляете? в табеле смену ставят вам, оплачивают ей вам, а вы деньги подружке отдаете? а если кто-то из вас травму получит, то кто за это ответственность будет нести?
ну, напишите: "Прошу рассмотреть возможность выхода на работу в мою смену вместо меня, Ивановой Марьи Ивановны, другого сотрудника, Сидоровой Дарьи Петровны. При этом прошу рабочую смену в табеле поставить мне, а я ей потом деньги отдам."

Какая служебная записка? Это ж незаконно, сменами меняться да еще и писать об этом.

Это не законно.